Ольга Карі: Як створювалась “Хрестик, або Дуже кривава книжка”

Лип 27, 2022 | Інтерв'ю

Ольга Карі

Ольга Карі

Авторка "Хрестик, або Дуже кривава книжка"

Ольга Карі – письменниця, колумністка та журналістка, авторка книги репортажів про Вірменію «Рибка дядечка Завена», що увійшла до короткого списку Книги року ВВС-2020, та книги про українські дев’яності «Компот із патисонів» (довгий список Книги року ВВС-2021), Ольга пише літературні огляди книжкових новинок, у першу чергу про-феміністичних, для блогу української книгарні “Є”. Захоплюється дослідженням парфумерної епохи 80-90-х років, книгами і танцями фламенко.

Як створювалась найвідвертіша книга про місячні? Чому вона зараз особливо “на часі”? Як відбувалася підготовка до створення книжки та чому її треба прочитати чоловікам?  Дізнайтеся відповіді на ці запитання з перших вуст – від авторки новинки “Хрестик, або Дуже кривава книжка”.

– Тема менструації, як би дивно це не було, досі залишається в певних аспектах табуйованою. Тож аби написати таку відверту книгу як “Хрестик”, треба мати неабияку сміливість. Що стало вирішальним, коли ви вирішили взятися за цю роботу?

– Люблю розповідати цю історію, з чого, власне, починався «Хрестик». Я якраз працювала над книгою про дев’яності, «Компот із патисонів», де, зокрема, розповідаю, якою ж нечуваною дивовижею були на той час перші прокладки – іще недосконалі, такі, що весь час протікали, а до всього ще й захмарно дорогі як на часи тотального безгрошів’я. І от паровозиком за цими прокладками мені раптом згадалась шкільна медсестра, яка прийшла в до нас у 5-томй класі на «дорослу розмову». Хлопчиків, звісно ж, на цю зустріч не покликали, це ж було страх, що таке соромне ті місячні, хлопцям знати таке ні-ні-не-дай-Боже! Хоча все вони вже знали, і розуміли, і доволі неделікатно нас «підколювали», а, це вам будуть тут про «дні червоної армії розповідати», ги-ги-и, так смішно! А нам було зовсім не смішно, а чомусь дуже і дуже соромно. І ось ця шкільна медсестра, пані доволі вже зрілого віку, розповідаючи про зміни, що чекають на наші іще дитячі тіла, зокрема сказала, мовляв, в місячні може боліти (не казала, до речі, що саме і чому, а десь так напівнатяком, що «болітиме живіт» – це такий був більш-менш прийнятний евфемізм до слова «менструація»). І от доросла люди з медичною освітою, дає нам, маленьким школяркам інструкцію, як діяти, якщо ж воно щось болітиме! Вона не сказала ідіть до мами чи бабусі, вона не сказала, зверніться до шкільного медичного кабінету, звісно ж, жодним словом не сказала, що в принципі існують знеболювальні на такий випадок (а це вже не радянські роки, вже потроху з’являються нормальні ліки в аптеках!). Натомість вона сказала: «Мовчіть і нікому не кажіть, якщо будете терпіти мовчки, біль сам минеться». І от згадавши цей момент, я раптом усвідомила, наскільки жорстоко потопталась по жінках оця медична система, побудована на болю і одвічній терплячці, до яких привчали із дитинства, коли дівчатам казали: твій біль неважливий, несуттєвий, що там в тебе болить, у всіх болить, мовчи, нічого не кажи, терпи. Інакше яка ж ти жінка. І це було дуже прикро. Ось так і народився задум «Хрестика».

– Чи були якісь сумніви? Наприклад, що книга, як то кажуть, “не на часі” чи якісь інші?

– Те, що книга була «на часі» – я знала на всі сто відсотків. Особливо для України, де «жіночі теми» доволі довгий час – мабуть, за інерцією – відсували завжди у дальній куток. Хоча, правда, були і такі люди, хто казав, мовляв, у нас тут війна, кому там треба зараз про ті місячні читати! Це ніщо інше, як класична мізогінія, коли отак одверто заявляють: от війна – це ж огого, яка тема, супер-важлива, супер-на часі, супер-чоловіча, а оті місячні – то таке дрібне, нікому не потрібне, нішеве, вузько-спеціальне, «давайте після перемоги!». Але чому не можуть в одному часопросторі співіснувати дві надзвичайно важливі теми – війна і менструальна стигма?! Жінки і без того завжди повсюдно «не на часі» і «давайте про це потім». Е, ніт, це вже не «бабські справи», це справи загальнолюдські, і тепер, з розгортанням повномасштабної війни, коли виявилось, що для жінок в українській армії іще досі не розроблена форма з урахуванням жіночої тілобудови, ми наочно бачимо результат вічного відсування «ваших бабських справ» на дальню полицю.

– Написання якісної книги потребує ґрунтовної підготовки. Розкажіть, як проходив цей етап у вас.

– Це були три роки розмов із жінками. Не тільки медикинями, психологинями, історикинями, які дуже допомагали мені з якимись дуже вузькими запитаннями щодо жіночого здоров’я або, скажімо, ставлення різних релігій до менструації, а просто із жінками, які розповідали свої особисті історії. Історії ці часом дуже болючі, часом просто пекельні, часом ну дуже смішні. Кожне інтерв’ю – це маленьке життя, і абсолютна відвертість, і кожна розповідь, яку я почула – це був мій фундамент розуміння, наскільки ця книга аж «горить!» як потрібна усім нам.

– У книзі використані історії різних жінок. Як ви знаходили героїнь для книги та працювали з ними? 

– Мені здається, що найпоказовішим в роботі над «Хрестиком» було саме те, що я не добирала спеціально якихось жінок з ретельно дібраним бекграундом, щоб «нагнати» в книгу більше драми, жахастиків і якихось ну дуже пекельних історій. Це були мої подруги, мої знайомі (більша частина до роботи над книгою були просто знайомими у фейсбуку, з якими ми навіть не зустрічалися наживо, а після розмови про місячні ми ставали добрими приятельками), і мені в жодної не доводилось питати: «А скажіть-но, може у вас є якась драматична історійка для моєї книги про місячні?». Бо така історійка, я знала точно, була. І не одна. Бувало, дівчата перед розмовою самі казали: «Ну, не знаю, що з того вийде, у мене все було добре з підготовкою до місячних, дуже чуйні батьки, які підготували, тобі не цікаво то буде!». Я на це казала: «Давай просто почнемо розмову, а там побачимо». І вже за кілька хвилин обов’язково згадувались якісь брутальні історії про абсолютно неадекватних шкільних вчителів, які соромили публічно за місячні, про подружок, в яких на шкільному стільці лишалась кривава калюжа, про лікарів, які принижували тебе тільки тому, що ти прийшла, така безпорадна, на огляд, про чоловіків, які гидились спати в ліжку із жінкою, коли в неї місячні. Кожна щось згадувала. І в багато розмов до кави домішувалися ще й сльози.

– Кому ви особливо радите прочитати “Хрестик”? І чи варто її читати чоловікам?

– Я б дуже хотіла, щоб цю книгу читали й чоловіки. Звісно, я не вірю в магічне перевтілення чоловіка, який все життя «морщив носика» при слові місячні чи менструація, що от він прочитає «Хрестик» і раптом все зрозуміє, і буде бігати дружині чи подрузі сам купувати прокладки. Для цього треба дещо більше, ніж просто книжка – потрібна емпатія, потрібне співчуття, потрібне зрештою сильне бажання і усвідомлення потреби позбавитися цього жахливого патріархального кліше, яке гуляє світом, про те, що місячні – це фу, це бе-е, це бруд, кров, і взагалі щось таке незрозуміле, від чого треба триматися подалі. Але якщо книжка підштовхне в цьому напрямку, хоча б покладе край в окремо взятому робочому колективі безглуздим жартикам на тему «червоних днів» і співробітники-чоловіки перестануть жахатися в туалеті офісній коробці з прокладками та тампонами, а сприйматимуть її так само адекватно, як, скажімо, аптечку на робочому місці, це вже буде величезний крок уперед.

Купуйте за спеціальною ціною

Книга “Хрестик, або Дуже кривава книжка”

Найвідвертіша книжка про місячні.
Невидимі прокладки, невидима кров, невидимі жінки.

360.00грн.

Кошик0
Ваш кошик порожній
Вас може зацікавити…
Книга "Зустрінемося в цеху"
Оригінальна ціна: 330.00грн..Поточна ціна: 280.00грн..
Книга “Суниця на кактусі: 45 питань  про гендерну (не)рівність і фемінізм”
Оригінальна ціна: 630.00грн..Поточна ціна: 580.00грн..
Книга “Молоко і чорнило: рефлексії на тему материнства і письма”
Оригінальна ціна: 510.00грн..Поточна ціна: 460.00грн..
Книга “Баби-онучки”
Оригінальна ціна: 520.00грн..Поточна ціна: 450.00грн..
Заповнювач
Тестовий товар
1.00грн.
Заповнювач
Тестовий товар
1.00грн.
Продовжити покупки
0